| 1. | Mali is a landlocked country in West Africa.
Le Mali est un pays enclavé d’Afrique de l'Ouest. |
| 2. | Luxembourg is a landlocked country in western Europe.
Le Luxembourg est un pays de l'Europe de l'Ouest. |
| 3. | Paraguay is a landlocked country in South America, bordering Brazil, Argentina and Bolivia.
Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud, enclavé entre le Brésil, l'Argentine et la Bolivie. |
| 4. | landlocked countries such as hungary and austria should have a right to their own bathing water as well.
les pays enclavés comme la hongrie et l’autriche devraient avoir droit à leur propre eau de baignade aussi. |
| 5. | We should reject it , regardless of whether we hail from seafaring nations or from landlocked countries.
nous devons la rejeter , que nous venions d'une nation de navigateurs ou d'un pays privé d'accès à la mer. |
| 6. | Being a landlocked country, Switzerland has no navy; however, on lakes bordering neighbouring countries, armed military patrol boats are used.
La Suisse n'ayant pas de côte océanique, la marine est inexistante mais une flotte de bateaux armés est maintenue sur les lacs frontaliers. |
| 7. | I was somewhat relieved that it was not commissioner fischler , who comes from a landlocked country , who answered my question.
je suis soulagé de constater que ce n'est pas le commissaire fischler qui a répondu à ma question car il vient d'un pays entouré de terre. |
| 8. | Built during colonial era by the firm Abidjan-Niger (RAN), this railroad freed several landlocked countries among which were ex-High-Volta (Burkina Faso), Niger, and Mali.
Construite pendant la période coloniale par la régie Abidjan-Niger (RAN), elle a permis le désenclavement de l'ex-Haute-Volta (Burkina Faso), du Niger et du Mali. |
| 9. | The commissioner talked about landlocked countries , etc. , but he needs to spell things out more clearly so that we know exactly what he means.
le commissaire a parlé de pays enclavés , etc. , mais il faut qu’il s’explique clairement afin que nous sachions exactement ce qu’il veut dire. |
| 10. | Chad, a landlocked country in Central Africa, participated in 11 Summer Olympic games between its debut in the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan and the 2012 Summer Olympics in London.
Le Tchad, pays enclavé en Afrique Centrale, a participé 11 fois aux Jeux olympiques d'été depuis Tokyo en 1964 et Londres en 2012. |
